Andando por Cerdeña

Dal nido dell’acquila…Serdegna,
ritrovo l’ imagine di sempre,
il puzzo di sempre,
del pianto di sempre,
della morte di sempre…
Serdegna la bella,
minacciata per l’ errore di sempre,
l’ imagine del sempre,
il puzzo del sempre
del pianto del sempre,
della morte del sempre…
Di quello che chiamano guerra
che non sono piú che massacri,
con l’ imagine del sempre,
il puzzo di sempre,
il pianto di sempre,
della morte di sempre…
Non vívere Serdegna
nel nero della protetta cecità
dell’ imagine del sempre,
del puzzo del sempre,
del pianto del sempre,
della morte del sempre…
Non consegnare il verde delle tue montagne
per quello di morte e guerra…
¡No tú Serdegna!
ancor cosí pura
ancor piú bella…

--------------------- oooooooooooooo --------------------

Desde el nido del águila...Cerdeña,
reencuentro la imagen de siempre,
del hedor de siempre,
del llanto de siempre,
de la muerte de siempre...
Cerdeña la bella,
amenazada por el error de siempre,
la imagen del siempre,
del hedor del siempre,
del llanto del siempre,
de la muerte del siempre...
Eso que llaman guerra
que no es más que expolios,
con la imagen del siempre,
del hedor de siempre,
del llanto del siempre,
de la muerte de siempre...
No vivas Cerdeña
al amparo de la propicia ceguera
de la imagen del siempre,
del hedor del siempre,
del llanto del siempre,
de la muerte del siempre...
No cedas tus verdes montes,
por los de muerte y guerra...
¡No tú Cerdeña!
aún tan pura,
aún tan bella...